LENGUAJE e INGLÉS
REDES SOCIALES
¿Cómo proteger mi intimidad?
LENGUAJE e INGLÉS
Glosario de extranjerismos utilizados por jóvenes y adolescentes en
redes sociales.
- OMG (Oh my God
u oh my gosh): Se usa para expresar asombro o sorpresa.
- LOL y LOLZ
(Laughing Out Loud): Se
utiliza para expresar risas a carcajadas, señalar que algo es muy
gracioso.
- AFK (Away From
Keyboard): Se usa para indicar que se estará lejos
del teclado o “No Disponible”, en medio de un vídeo juego o una
conversación por chat.
- BTW (by the
way): Se puede interpretar en español como
“como sea”, para cerrar un tema y continuar con otro.
- IDK (I don’t
know): Se usa para expresar el desconocimiento
frente a algo o no saber del tema.
- JK (Just
kidding): Hace referencia a que lo que se acaba de
decir es “solo una broma” o un chiste.
- HTH (Hope that
helps): Se usa cuando se le comparte una
información útil a otra persona y se le dice “espero que te sirva”.
- THX (Thank´s): Un agradecimiento rápido y cortico.
- Fail y Win: Traducido sería “Fracaso – Éxito” y se utiliza para expresar
emoción o burla ante la falla de otro.
- DIY (do it yourself): Traduce “hazlo tú mismo”. Se ve más en YouTube y Facebook.
Comentarios
Publicar un comentario